Vladimir Nabokov's hand-drawn map of James Joyce’s Ulysses. Not quite likeHenri Matisse’s artistic take on Ulysses, but enough to qualify him for inclusion among other famous creators with secret talents.
To be sure, Nabokov was a man of strong aesthetic inclination.